C6153 - Advanced Diploma of Translating

Go to Student Program Guide Search

RMIT program code: C6153
Plan name: Advanced Diploma of Translating
Plan code: C6153
National Program Code: PSP60816
Campus: City Campus
Full-Time Duration: 1 year full-time
Minimum Nominal Hours: 535
CRICOS code: 094338G

Contact details and related links


2022 Enrolment Program Structure

This qualification requires the completion of 13 units - 5 core units and 8 elective units.

   C6153 Courses
 

This program is delivered entirely online and is self paced. 

Add the courses that have been preselected for you on Enrolment Online.

 

*Top of page


C6153 Courses

New students starting in February 2022:

Arabic students, please enrol in all courses with section code ARA3

Chinese students, please enrol in all courses with section code CHI3

Italian students, please enrol in all courses with section code ITA3

Returning students who started in July 2021:

Arabic students, please enrol in all courses with section code ARA6

Italian students, please enrol in all courses with section code ITA6

Korean students, please enrol in all courses with section code KOR6

Spanish students, please enrol in all courses with section code SPA6

Coronavirus advice:

Face to face teaching and blended learning has resumed for many RMIT programs. Some courses are available to study online but other courses and placements will require you to be in Australia and on campus. If you are an international student and are currently offshore, please visit RMIT's programs and courses Coronavirus advice page for information on remote study options for your program. If you are unsure, please contact your Program Coordinator for advice before you enrol. 

Credit or Recognition of Prior Learning (RPL)

If you have any enquiries regarding credit or recognition of prior learning towards your program from an external training organisation please go to the RMIT Apply for Credit web page for instructions, information, and how to apply.

 

Timetabling

Please go to the Class timetables web page to access timetabling information.

FAQ

Why can’t I see the timetable?

If you cannot see your courses in the timetable then it is not yet available. If your courses were preselected for you then please be assured that your classes will not clash.

My courses weren’t preselected for me. How do I make sure they don’t clash?

If your courses have not been pre-selected for you in EOL, please carefully follow the instructions above and choose classes from the correct class section to ensure you don't have any clashes. If you are repeating any classes, follow instructions from your Program Manager regarding which classes to enrol in to.

I have accidentally enrolled in classes that clash – what do I do?

Please check your timetable again at least two weeks before the start of your classes. If you find that any of your classes clash, you will need to drop the incorrect class and enrol in a replacement class. Please contact your Program Manager to confirm which classes to drop and add. 

C6153 Core Units - Select ALL Five (5) Courses

Course Title

Nominal Hours

Prereqs/ Coreqs

Course Code

Campus

Semester 1 Class

Semester 2 Class

Apply codes and standards to professional judgement (PSPTIS100) 20 LANG5826C City Campus 1433 (ARA3)
1434 (CHI3)
1435 (ITA3)
1541 (CAN2)
1542 (MAN2)
Negotiate translating and interpreting assignments (PSPTIS101) 25 LANG5827C City Campus 1438 (ARA3)
1439 (CHI3)
1440 (ITA3)
1545 (CAN2)
1546 (MAN2)
Analyse text types for translation of special purpose texts (LOTE-English) (PSPTIS060) 60 LANG5828C City Campus 1448 (ARA3)
1449 (CHI3)
1450 (ITA3)
Quality assure translations (PSPTIS061) 30 MIET6360C City Campus 1500 (ARA3)
1501 (CHI3)
1502 (ITA3)
Edit texts (CUAWRT401) 30 COMM7375C City Campus 1493 (ARA3)
1494 (CHI3)
1495 (ITA3)
AND

C6153 LOTE-English Both Directions Specialisation Group A Elective Units - Select Two (2) Courses

Course Title

Nominal Hours

Prereqs/ Coreqs

Course Code

Campus

Semester 1 Class

Semester 2 Class

Translate special purpose texts from English to LOTE (PSPTIS062) 60 LANG5829C City Campus 1455 (ARA3)
1456 (CHI3)
1457 (ITA3)
Read and analyse special purpose English texts to be translated (PSPTIS064) 30 LANG5830C City Campus 1473 (ARA3)
1474 (CHI3)
1475 (ITA3)
AND

C6153 LOTE-English Both Directions Specialisation Group B Elective Units - Select Three (3) Courses

Course Title

Nominal Hours

Prereqs/ Coreqs

Course Code

Campus

Semester 1 Class

Semester 2 Class

Translate special purpose texts from LOTE to English (PSPTIS063) 60 LANG5836C City Campus 1482 (ARA3)
1483 (CHI3)
1484 (ITA3)
Read and analyse special purpose LOTE texts to be translated (PSPTIS065) 30 LANG5837C City Campus 1490 (ARA3)
1491 (CHI3)
1492 (ITA3)
Demonstrate complex written English proficiency in different subjects and cultural contexts (PSPTIS068) 60 LANG5838C City Campus 1487 (ARA3)
1488 (CHI3)
1489 (ITA3)
AND

C6153 LOTE-English Both Directions Specialisation Group D Elective Units - Select One (1) Course

Course Title

Nominal Hours

Prereqs/ Coreqs

Course Code

Campus

Semester 1 Class

Semester 2 Class

Demonstrate complex written LOTE proficiency in different subjects and cultural contexts (PSPTIS067) 60 LANG5839C City Campus 1466 (ARA3)
1467 (CHI3)
1468 (ITA3)
AND

C6153 LOTE-English Both Directions Specialisation Group E Elective Units - Select Two (2) Courses

Course Title

Nominal Hours

Prereqs/ Coreqs

Course Code

Campus

Semester 1 Class

Semester 2 Class

Use translation technology (PSPTIS072) 30 LANG5835C City Campus 1443 (ARA3)
1444 (CHI3)
1445 (ITA3)
Apply theories to translating and interpreting work practices (PSPTIS066) 40 LANG5831C City Campus 1508 (ARA6)
1509 (ITA6)
1510 (KOR6)
1511 (SPA6)
1269 (ARA3)
1270 (CHI3)
1271 (ITA3)
 

*Top of page



Contact details and related links

Program structure enquiries

Academic enquiries:
Ya-Ping Kuo
Program Coordinator
Social Care & Health
College of Vocational Education 

Phone: +61 3  9925 3771
Email: ya-ping.kuo@rmit.edu.au

Administrative Enquiries:
Submit an enquiry via the RMIT Connect Student Portal 
To find your way around campus, please use the Campus maps   

 

 

Timetabling

Please go to the Class timetables web page to access timetabling information.

 

Material fees

Some courses and programs have material fees (fees for field trips, goods or services) associated with them. In most cases these charges are not compulsory, but are levied by the teaching school for materials they purchase on your behalf for use in your studies. Go to the Material Fees web page to check the material fees for your program and courses.

Enrolment

For more information about enrolment at RMIT University, please go to the Enrolment home page.

*Semester 1 classes generally commence in February and Semester 2 classes generally commence in July. Please contact your school for more information about specific class start days.

Policies

For more information about other RMIT University policies, please go to the Policies web site.

*Top of page