MC214 - Master of Translating and Interpreting

Go to Student Program Guide Search

RMIT program code: MC214
Plan name: Master of Translating and Interpreting
Plan code: MC214
Campus: City Campus
Credit points per semester:
Full time: 48
Part time: 24
CRICOS code: 079083F

Contact details and related links


2024 Enrolment Program Structure

To graduate you must complete the following: All courses listed may not be available each semester.

   Year One of the Program
 
AND   Year Two of program
 
AND   Program Option courses
 

The Masters Degree requires you to complete a total of 192 credit points in accordance with the program structure as outlined below. Alternatively, you can choose to complete a Graduate Diploma.

The program structure includes a range of translating, interpreting, theory and application courses. Below is a list of the specific translating and interpreting courses you may complete as part of your program. All courses are worth 12 credit points except where indicated. Please note that not all courses listed will be available each semester.

 

University Electives:

Students may be able to pick electives that are not listed here. Please speak to the Program Manager if you are planning to do electives from other disciplines/areas.

Browse available University electives Here 

 

IMPORTANT - Understand your program requirements:

It’s very important to follow the sequence of your program, completing courses as listed, along with the correct number of Electives and/or Program Options. Unless given permission, you can’t enrol in courses which do not contribute to the requirements of the award. Overenrolling unnecessarily could result in additional tuition fee costs and take you longer to complete your program

If you wish to study additional courses that are not part of your program, you will be unable to study those additional courses and receive Commonwealth support. This is because the additional courses do not contribute towards your degree.  See here for further information.

Additional courses may be studied via Single and Short Courses.

If you’re unsure of what you need to do to complete your program, get in contact with your Program Manager to discuss the remaining requirements of your program.

 

Delivery modes:

The vast majority of course offerings throughout this program are delivered in a standard timetabled mode, where you’ll attend class at the same time each week during the semester. These are indicated below with the code FF (Face-to-Face). This real-time delivery mode is designed primarily for on-campus experience; however, you can attend either in person or virtually/remotely. A small number of courses are only available to attend face-to-face. Details will be provided through the timetabling system closer to the start of semester.

Other delivery modes exist and are indicated below with the following codes:

  • INT-Internet - Classes are taught solely online and may be self-paced.
  • ISV-Intensive - Classes not offered every week, and instead they may run over several weekends or Fri-Sat-Sun.
  • WKSH-Workshop - Interactive workshops

 

Mid year intake students:

Students who commence their studies in Semester 2 should choose the following courses as listed below in Year One of Program Semester 2:

  • Ethics and Professional Issues (LANG1221)
  • Discourse Studies for Translators and Interpreters (LANG1219)
  • Interpreting Certification Practice 1 (LANG1269) OR Translation Certification Practice  (LANG1268)

Part-Time Students:

Please note; students who wish to complete the program on a part-time basis, please contact your respective program manager for further academic advice, Erika Gonzalez Garcia at erika.gonzalezgarcia@rmit.edu.au

*Top of page


Year One of the Program

You must complete:

  • Four (4) Core Courses (60 credit points)
  • 36 credit points of Program Option Courses (from the Program Option Course List at the end of the program structure)

Complete the following Three (3) Courses:

Course Title

Credit Points

Prereqs/ Coreqs

Course Code

Campus

Semester 1 Class

Semester 2 Class

Theoretical Bases of Translating and Interpreting 12 LANG1220 City Campus 2565 (FF)
Discourse Studies for Translators and Interpreters 12 LANG1219 City Campus 2527 (FF)
Ethics and Professional Issues 12 LANG1221 City Campus 2566 (FF) 2528 (FF)
AND

Select and Complete One (1) of the following courses:

Course Title

Credit Points

Prereqs/ Coreqs

Course Code

Campus

Semester 1 Class

Semester 2 Class

Interpreting Certification Practice 1 24 LANG1269 City Campus 2567 (FF) 2529 (FF)
Translation Certification Practice 24 LANG1268 City Campus 2568 (FF) 2530 (FF)
AND

Complete Thirty-Six (36) credit points of the Program Option Courses listed at the end of the program structure:

 
AND

*Top of page


Year Two of program

You must complete:

  • Four (4) Core Courses (60 credit points)
  • 36 credit points of  Program Option Courses (from the Program Option Course List at the end of the program structure)

Complete the following Three (3) Courses:

Course Title

Credit Points

Prereqs/ Coreqs

Course Code

Campus

Semester 1 Class

Semester 2 Class

Advanced Theory of Translating and Interpreting 12 LANG1223 City Campus 2569 (FF)
Advanced Discourse Studies 12 Yes LANG1229 City Campus 2531 (FF)
Extended Professional Project 24 LANG1231 City Campus 2570 (FF) 2532 (FF)
AND

Complete Forty Eight (48) credit points of the Program Option courses listed at the end of the program structure:

 
AND

*Top of page


Program Option courses

Please note: the program option courses listed are the ones that run in Semester 1 or Semester 2, 2024.  For the full range of program option courses, please refer to the program structure.

List of Program Option courses

Course Title

Credit Points

Prereqs/ Coreqs

Course Code

Campus

Semester 1 Class

Semester 2 Class

Interpreting Certification Practice 1 24 LANG1269 City Campus 2567 (FF) 2529 (FF)
Interpreting Certification Practice 2 12 Yes LANG1238 City Campus 2615 (FF) 2539 (FF)
Translation Certification Practice 24 LANG1268 City Campus 2568 (FF) 2530 (FF)
Advanced English Language 12 LANG1254 City Campus 2572 (FF)
Research Strategies - Social Sciences 12 Yes HUSO2079 City Campus 2718 (FF)
2719 (INT)
2683 (FF)
2684 (INT)
Specialised Community Interpreting 24 Yes LANG1388 City Campus 2540 (FF)
Conference Interpreting Practice 24 Yes LANG1391 City Campus 2574 (FF)
Intercultural Knowledges and Practices 12 HUSO2378 City Campus 2571 (FF)
2572 (INT)
Global Language 12 SOCU2304 City Campus 2683 (FF)
Introduction to Language 12 LANG1389 City Campus 2684 (FF)
Language and Society 12 LANG1390 City Campus 2692 (FF)
 

*Top of page



Contact details and related links

Program structure enquiries

Program Manager

Dr. Erika Gonzalez Garcia
Email: erika.gonzalezgarcia@rmit.edu.au
Phone: +61 3 9925 0428
Location:  B037 F05 R017

Administrative Enquiries

RMIT Connect Student Portal - https://rmit.service-now.com/connect

School of Global, Urban and Social Studies.
360 Swanston Street, Melbourne 3000
B008 F10 R047

 

Timetabling

Please go to the Class timetables web page to access timetabling information.

 

Material fees

Some courses and programs have material fees (fees for field trips, goods or services) associated with them. In most cases these charges are not compulsory, but are levied by the teaching school for materials they purchase on your behalf for use in your studies. Go to the Material Fees web page to check the material fees for your program and courses.

Enrolment

For more information about enrolment at RMIT University, please go to the Enrolment home page.

*Semester 1 classes generally commence in February and Semester 2 classes generally commence in July. Please contact your school for more information about specific class start days.

Policies

For more information about other RMIT University policies, please go to the Policies web site.

*Top of page